经过半年多的酝酿和期待，8月3日芝加哥亚美文化交流中心主办的AACE青少年中西舞蹈训练营迎来了21位营员和4位专业教师。 这在芝加哥是首次同时邀请中美专业教师共同授课，让华人青少年学员了解和体会中西不同舞种（中国古典舞，百老汇歌舞， 爵士舞和抒情当代舞）并观摩Hubbard Street现代舞蹈团排练，以培养学员尊重艺术和追求完美的艺术品质。 这个项目的特殊性和专业性受到了社会的广泛关注，芝加哥市长Rahm Emanuel还亲自给我们写来了祝贺信，对办学理念表示肯定和赞誉。8月14日营员们给每位家长、老师和来宾做了精彩的汇报。汇报课后中美老师们给每位参加结业汇报的营员发了结业证书。
短短两周，中美老师的授课得到了家长学员的一致认可和称赞。我们的学员对中国古典舞陈晨老师精湛的舞技、 耐心的讲解、到位的示范和亲和的授课方式大加赞扬。家长纷纷表示孩子们不光从陈晨老师的教学中看到、学到原汁原味的中国古典舞，她的启发鼓励式教学方式还激发了孩子们对舞蹈的热爱，孩子们回家自己上网查资料，录像，图片等了解中国舞蹈艺术。从原来的家长让孩子学变成了孩子自己要学。西方舞蹈的三位教师也用她们的热情和鼓励让营员们领略了百老汇歌舞， 爵士舞和抒情当代舞的魅力。亚美文化交流中心对四位老师的敬业，专业和高度配合精神表示感谢和敬佩。
营员们两周内不仅对各舞种有了认识和学习外，还锻炼了自己的意志品质。每天6 小时的训练是按专业舞蹈团的训练强度安排的。学员们拖着疲惫的身体，每天早起赶到教室。短短两分钟的课间休息，迈着沉重的步伐上下楼，可当音乐响起，大家克服身体的酸痛，满脸汗水，用坚韧的意志努力完成老师要求的每一个动作。每天课上一遍遍的练习，一点点的进步，用年轻的身体证明了我们长大了，有责任感了！中美老师们看在眼里，赞在心里！汇报课上每位老师的脸上都是惊喜，满意和为你们骄傲！
感谢家长朋友对孩子的鼓励和积极配合。 有的孩子住得远，每天6点起床赶火车从不迟到。有的家长自愿组成了家长群互相交替帮忙接送孩子。年长些的学员帮助接送小学员。有的家长特意在训练班附近租了两周的房子。 外州的学员家长们更是支持，不仅在芝加哥训练班附近租了房子，还派了家长领队全程照顾孩子们。
正是这些热心的家长、学长的帮忙，教师的严谨教学和学员的不懈努力，加上Hubbard Street现代舞蹈团的专业训练场地使得培训班的教学成果超过了我们的预期。每位完成教学计划的学员都有了长足的进步。在此我们感谢每一位学生， 家长， 教师和社会各界的关注和支持！
以下是部分参加训练的学员和家长的反馈：
Addie：
This summer’s dance camp would have to be my favorite camp ever. I loved the professional atmosphere at Hubbard Street Dance, and the amazing experience this camp has brought forth. All the teachers, especially Miss Chen Chen, was so nice and focused when teaching. I loved how she helped us all improve by giving corrections, and, under her guidance, I have learned a lot. I really hope this cap continues. Thank you!
Addie’s parents:
我们非常感谢主办方基老师的辛勤工作。孩子从这两周的夏令营学到了很多， 对她以后的各种舞蹈学习帮助很大。特别感谢陈晨老师的辛勤付出， 孩子对中国舞很有兴趣了。
Linda:
学到了很多， 老师们都很敬业，专业。 感谢老师的付出。中间要是安排写短暂的休息就好了。 强度大， 有点累。
Linda’s Parents：
最好能多举办几期， 在不同地点。如这次的地点加上华人聚集的郊区。下次能否根据学院的水平分班上课。
Kayla:
很累， 标准较高。老师讲中文对孩子口语是个极大的促进， 欢迎。 孩子以前接受中国舞训练不多， 手部挑战较大。 夏令营很好。 中午饭时间再长点就更好了。
Kayla’s Parents:
在美国长大的孩子中国舞背景很弱。 夏令营结束了，孩子并没有长期的中国舞组织学习估计会忘。但这两个星期的训练已经很好了。 孩子说比她在舞蹈学校三年学的还多。 希望老师不要太失望。 孩子尽力了， 家长很满意！
Lucy:
I absolutely loved this! I wish it was a little longer though. There was so much useful stuff that I learned. Thank you teachers!
Lucy’s Parents:
这俩星期孩子们学到了太多太多，不仅是舞蹈，
Doudou and Yaya:
喜欢这个夏令营， 喜欢跳舞！
Doudou and Yaya’s Parents:
我觉得这个夏令营不仅培养了爱舞蹈的兴趣，还让孩子增加了责任心， 时间管理好了很多。 学会跟朋友相处，胆子变大了， 不害羞了。 能吃苦了，在家里也练功了。
Jessica:
非常喜欢！
Jessica’s Parents:
孩子有收获， 我们就满意！
Catherine:
很喜欢！有一两个focus, 各种舞蹈都有接触好一些。 期待冬季和明年还有。
Catherine’s Parents:
太远了， 希望在西北郊。希望能允许家长参观。 老师们都很好，看了演出感觉孩子进步很大。
Shen Wei:
我很愿意再报名参加这样的活动。最喜欢中国古典舞 也非常非常喜欢陈晨老师。平时训练虽然辛苦，但是心里很开心，也努力坚持。这次机会和经历对我来说很珍贵，因为我马上要毕业回国了，可能再不会有这样的机会畅快的跳舞。谢谢AACE, 谢谢老师们！
Jason:
Lost 8 lbs in first week! Challenging, but rewarding!
Shelly:
I had a better understanding of traditional Chinese Dance. I learned a lot during the week and would like to learn more!
Shelly’s parents:
The teachers are very good! The organizer did a great job putting the camp together!