2019-2020 The Taoli World Dance Competition – Chicago

国际桃李杯舞蹈大赛芝加哥预赛于2019年10月19号在芝加哥CHA剧场落下帷幕。

本次大赛分白天比赛和颁奖晚会暨精品展演两部分。大赛分专业组和业余组。设有十佳白金奖，白金奖和金奖表演奖、桃李精神奖，优秀创编奖、最佳团队奖、桃李满园奖以及大赛最高奖“评委特选奖”等奖项。评委阵容强大，由中国舞蹈艺术家，桃李杯创始人潘志涛教授、北京舞蹈学院大学部中国古典舞系著名舞蹈艺术家、教育家胡二冬教授和世界黑池冠军Tommye Giacchino老师三位世界级大师组成。365位参赛选手分别来自明尼苏达州、密苏里州、威斯康辛州、伊利诺伊州、印第安纳州、密歇根州、俄亥俄州和俄亥俄州和加拿大多伦多和艾特蒙顿等9个州和地区。高手如云，少长咸集。94个参赛作品风格多元，中西合璧，涵盖了当代舞、现代舞、芭蕾舞、拉丁舞、印度舞、中国古典舞、中国民族民间舞舞种。比赛形式有单人舞、双人舞、三人舞及群舞。日间比赛现场异彩纷呈，紧张激烈又不失活泼有序，极尽视听之娱。

经过9个小时激烈的决逐，评委们选出本届海桃芝加哥预赛优秀表演奖32名、十佳白金奖13名、白金奖18名、金奖31名、各年龄组比赛分数最高奖，桃李精神奖10名、优秀创编奖8名、4个桃李满园学校及3个评委特别奖节目。

桃李杯舞蹈大赛是舞者们同台展示、竞技的舞台。为了备賽，学校要统揽全局，未雨绸缪；老师要设计教学，开拓创新；家长要步步紧跟，密切配合；学生要全力以赴，坚持不懈。艺术教育，是需要日日精心，月月积累的灌溉，学校，老师，家长，学生，四方努力的沉淀，才能开出花朵，收获硕果的漫长战线。没有捷径，没有速成，没有一夜成角，更没有鸿运当头！

如此规模的国际桃李杯舞蹈大赛美中地区芝加哥预赛不仅为舞蹈愛好者提供了最权威最专业的展示平台，让各位舞者在世界范围内传播中国舞蹈文化和舞蹈精神，还丰富了海外华人的精神文化活动，充分展现了海外华人心系祖国，不忘传统积极向上的精神面貌。

颁奖晚会在AACE拉丁班成人和孩子班为祖国70华诞献礼《大中国》舞蹈的欢呼声开场。越过千山万水，作为舞者，用我们特有的肢体语言，庆祝国庆70周年。中国祝福你，传播中国文化艺术的使命，永远在我们的心里！大奖评委特选奖的颁发环节将晚会推向了高潮，晚会在观众热烈的掌声中顺利圆满闭幕。

AACE作为协办方，我们深深感谢主办方泛美舞蹈联盟给我们为美中地区舞蹈爱好者服务的机会和一路的支持。感谢潘志涛教授，胡二冬教授， Tommye 老师亲临现场和专业的点评！感谢自筹办以来，领事馆、大芝加哥地区华人华侨联合会、科工专及社会各界的关注与赞助！感谢每一位义工的认真负责！感谢摄影师，摄像师的现场和后期制作！

金秋10月，我们在国际桃李杯舞蹈大家园遇见美好自信的自己。蓬勃昂扬的心，舞动优雅，深情祝福祖国。明天我们散作满天星，在北美大地上传播中华舞蹈文化，闪烁晶莹。

感谢大家，让我们下届国际桃李杯芝加哥赛场再见！

以下是部分参与者的反馈：

潘志涛教授：从连着三年，来了三趟芝加哥。这是美国国际桃李盃东部预选赛的第二站。较之上个月的华盛顿，节目多了几乎一倍。质量，水平也颇见突出和特点之处。一天看下来近百个节目，确实非同平常的辛苦和兴奋。加上晚上的颁奖程序，真的是内涵太多太有料了！

杨冰－参赛节目领队老师: 恭喜我们芝加哥赛区比赛获得圆满成功！作为带队老师真的为比赛圆满落幕而感到骄傲，孩子们在舞台上跳的开心，家长们听专家点评的心情激动，老师之间也同时相互学到了很多。一天下来累，每个人都累，从专家到孩子，老师家长，后台全体义工都辛苦，但是大家都开心，感谢潘教授和各位评委，谢谢琪儿的各种辛苦组织给我们提供相聚的平台，谢谢芝加哥赛区的协办方，真的是每年都有惊喜，每年都在突破。再次代表我我们全体家长和学生们谢谢国际桃李杯舞蹈比赛给我们提供的共同成长的机会再次感谢芝加哥赛区带给我们那么愉快而有难忘的一台精彩的颁奖典礼的演出！鞠躬感谢同祝圆满成功！

鲜花节目家长：时隔四年，女儿第二次参加海外桃李杯舞蹈比赛。在吕皓老师的精心指导下，女儿在短短的三个月时间里，取得了巨大进步，得到了专家评委的认可。舞蹈无捷径，我们一定更加努力，把老师所授，展现在舞蹈语言里！看到女儿在舞台这么绽放，真的是感恩又欣慰！也借此谢谢所有支持女儿舞蹈事业的叔叔阿姨们，你们有在精神上鼓励她，让她不轻言放弃；你们有不远千里帮她把服装道具带回来；你们有打着飞的特地赶来为她加油助威；你们有白忙中抽出空来，只为给她多一份现场的支持；你们有打开家门，让她好好休息；你们有帮她精心打扮，让她没有后顾之忧；还有那么多的你们…谢谢了，感恩有你们，感恩有这样的专业老师指导，感恩有这样的平台让她展示…我们一定会更加努力，越来越好！

苗女心有翎兮节目郑娟老师: 专家讲座，潘教授和胡教授谈到了舞蹈的传承和普遍存在的问题，谈到了艺术教育的普及和推广，谈到了如何正确的去认识舞蹈和欣赏舞蹈。要求大家更应该注重舞蹈的内在气质、精神内涵、民族风格和情感表达，不要仅仅停留在技术层面。当然对于技术的理解也有不同的认知。潘老师让大家欣赏了两段花鼓灯素材的舞蹈，来教大家如何去欣赏舞蹈中的技术特点，花鼓灯最具特点的脚下遛的起刹的住就是一种技术的体现，而不光是搬腿下腰翻跟头……。相信大家对舞蹈的认识又提升了一个高度，不止是have fun或是show off，而是提升到了艺术层面，要有更高的追求。艺术需要普及，更需要正确的引导和引领。谢谢两位老师真挚而详细的讲解，也让我一个身在海外的舞蹈工作者，对于中国舞的推广有了更多的思考，受益匪浅。

小卜少雨打芭蕉节目老师: 谢谢亲朋好友们鼓励，感恩一路陪我走来支持我的学生们家长们和老师们。虽然我们个个都是full time工作在不同的领域，没办法像其他团队那样有更多的时间练习和排练，但是我们都是非常珍惜和认真对待每一次在一起跳舞的时光。这是WeiDance也是密苏里州华人团体第一次参加全美大型的舞蹈比赛并获得了优异的成绩。WeiDance的motto就是Be Happy, be positive and be motivated!!! Thanks and love ya’ll

巩爱军－volunteer: 昨天，10/19/2019，第三届国际桃李杯（纠正一下），芝加哥站，圆满落幕。将近100个舞蹈节目，观看时会发现占据主体的是中国民族民间舞，古典舞，其它舞种还有国级标准舞，印度舞，芭蕾舞，现代舞等….形式有单人舞，双人舞，多人集体舞等……年龄又细分为幼儿组，少儿组，青少年组，成年人组……各个组又分为A组，B组……各个组又分为专业组和业余组……所以各个水平的都有。对于参赛者是一个展现学习成绩同时提升的绝佳平台，对于指导老师也是如此，同行比拼，有那么多奖项，关键是跟自己的较量。对于观众，期待的是精彩的节目和美好的享受…..对于参加的舞团，重点不是重在参与，而是不断的成长…..三位评委分别代表了舞蹈界三个领域的权威专家，潘志涛（中国民族舞），胡二东（芭蕾舞早），Tummye( 国际舞), 三位可以说是都是言传身教的范例，听他们讲评是个很轻松开心的事情，肯定打前锋，鼓励做辅助，幽默风趣指出不足，皆在谈笑之间搞定。现场去感受绝对值得。无论个人还是团体，有良好文化，一直保持成长，这点儿很重要！拥有它们，就拥有了世界！有个插曲，来自外州的获奖舞团接到通知，她们的节目被选上晚会的展演了…..原本的高兴的事儿因为其中一位舞者当晚在飞机票起飞时间的缘故而笼罩一层薄雾，按照节目单的顺序就赶不上飞机了。叫场的黄丽知道后立即通知了节目编排组，往前提前到了第一组出场的节目排序里，通知完，发现颁奖礼还挺费时的，又去改，离演出没有几分种了，一旦节目调好再调确是件麻烦事儿。这个超级高效率的组织团队对付这个都不事儿，神速搞定。我跑去告之那个演员第二次调整后的结果时，竟然发现她眼里含着感激的泪…..我们都工作质量和细致周到程度其实是一个窗口，做好了就是推动，做坏了就是扯后腿。好在我们收到的是舞团对我们的赞誉！