第二届海外桃李杯舞蹈大赛芝加哥预赛10月15号在芝城成功举办
海外桃李杯国际舞蹈大赛于15号在芝加哥CHA剧场落下帷幕。本次大赛分白天的比赛和晚间的颁奖典礼暨精品展演两部分。大赛设有表演奖和创编奖2个奖项。评委阵容强大，由中国舞蹈艺术家，桃李杯创始人潘志涛教授、国家一级编导唐文娟老师和世界黑池冠军Tommye Giacchino老师三位世界级大师组成。参赛选手有200多位，分别来自伊利诺伊州、明尼苏达州、密歇根州、俄亥俄州、加拿大埃德蒙顿镇等不同地区。高手如云，少长咸集。参赛作品风格多元，中西合璧，涵盖了当代舞、现代舞、芭蕾舞、国际标准舞、拉丁舞、中国古典舞、中国民族民间舞共56个节目。演出形式有单人舞、双人舞、三人舞及群舞。日间比赛现场异彩纷呈，紧张激烈又不失活泼有序，极尽视听之娱。
经过6个小时激烈的决逐，评委们选出本届海桃芝加哥预赛表演奖项：铂金奖10名，金奖21名和银奖25名和10个优秀创编奖。10个铂金奖作品获得了明年1月在加州举办的第二届海外桃李杯舞蹈大赛决赛入场券。亚美文化交流中心为获得本次大赛金奖和铂金奖的每位选手提供了2017 AACE中西舞蹈夏令营的奖学金。
中国驻芝加哥领事馆副总领事刘军，侨务组长卢晓辉，柳青领事，芝加哥美国总商会会长任剑浩，赞助商代表ADG公司CEO Chris Huang, 协和门窗总经理Ann Liang 女士出席了颁奖晚会并为获奖选手颁奖。
刘军副总领事在致辞中称赞亚美文化交流中心组织海桃芝加哥舞蹈大赛之举。芝加哥总领馆支持并希望此赛事能够在芝加哥年年举办，这对弘扬中华舞蹈文化意义深远。他说到了现场就像看春晚一般，非常亲切。美国总商会会长仁剑浩说，10几年前，在芝加哥举办这么大规模的中国舞蹈比赛是不可能的，今天中国的发展使得中美文化交流有了更多的空间和更大的舞台 。
AACE亚美文化交流中心携芝加哥IIT， UC，UIC高校和东方艺术团、阳光舞蹈团、杨强舞蹈学校、黄河艺术团的舞者们为颁奖晚会优雅《綰纱》开篇。以此代表团结向上的芝加哥所有参赛团体和选手为晚会献礼。献给桃李杯芝加哥大赛，献给远道而来外州的参赛选手，献给每位辛勤的老师，和精彩的舞者自己！
评委潘志涛教授在颁奖典礼上说，他很高兴在芝加哥发现了这么多的舞者，不管专业的还是非专业的，都表现非常好，他会把部分优秀舞者和节目推荐给中国中央电视台《舞蹈世界》栏目。铂金奖的颁发环节将晚会推向了高潮， 晚会在观众热烈的掌声中顺利圆满闭幕。
如此规模的首届海桃美中地区芝加哥预赛不仅为舞蹈愛好者提供了最权威最专业的展示平台，让各位舞者在世界范围内传播中国舞蹈文化和舞蹈精神，还丰富了海外华人的精神文化活动，促进了中美加三国文化交流与融合。 充分展现了海外华人心系祖国，不忘传统积极向上的精神面貌。祝愿海外桃李杯芝成为年度赛事，美中地区多了个让人兴奋的文化艺术活动，让中华文化艺术在海外生根发芽，代代传承！
作为承办方，我们深深的感谢主办方泛美舞蹈联盟给我们为美中地区舞蹈爱好者服务的机会和一路的支持。感谢潘志涛教授，唐文娟老师， Tommye 老师亲临现场和专业的点评！感谢自筹办以来，领事馆及社会各界的关注与赞助！ 感谢选手家属、家长的支持！感谢每一位义工的认真负责！感谢摄影师，摄像师的现场和后期制作！感谢远到而来的外州团队和选手！感谢每一位排练老师，感谢练功房里挥洒汗水，坚持不懈的舞者！昨天的成绩已成过去，我们牵手追逐梦想，昨天的奖杯奖状让我们更加努力，下届海外桃李杯舞蹈大赛美中地区预赛再见！
参与活动的团队、老师、选手、义工感想颇多。以下是部分参与者的反馈：
CAAM CDT Maureen Nelson：On behalf of CAAM CDT I wanted to thank you for the outstanding experience you provided at the recent Regional Overseas TaoLi Cup in Chicago. Speaking no Chinese and having no prior experience with dance competitions, I wanted to thank you and your staff for providing such a well-organized and comfortable experience for our dancers, the other CAAM CDT dance parents, and me. Before the competition, you were generous in pointing out that our music was too long, in helping us figure out how to purchase tickets, and more. During the competitions, we greatly appreciated the volunteers and organizers switching to English when speaking to us and for being very, very patient with us as we fumbled around.
The logistics of producing this competition were mind-boggling, and yet you did it very well. In fact, we would like you to come to the Twin Cities to help us with our productions! We were particularly impressed with the Master of Ceremonies, who graciously translated comments for the non-English speaking. She also appeared to engage in delightful banter with the judges. She was generous in allowing some of the dancers speak on stage and to share their personal stories (I am thinking of the young lady from Canada in particular). She was helpful and kind to the contestants–as were you all.
In short, you made this a wonderful, memorable experience for our daughters. Thank you again.
Twin Cities Chinese Dance Center赵超伟：桃李杯中国最高奖项，有着中国舞蹈奥斯卡的美誉，此次在芝加哥举办的第二届海外桃李杯美中地区预选赛，中国桃李杯的创办者中国著名教授潘志涛教授来到现场主裁！我们Tccdc拉丁舞班一行学员加亲友团的人40多人的队伍共参加6支作品的比赛，其中我们少儿拉丁舞的团体舞，三人舞，双人舞，还有单人舞表现优秀获得了4个银奖的优异成绩，原创作品成人双人舞伦巴获得了金奖，而我创作成人团体舞《歌剧魅影》更是此次大赛的最高奖白金奖，我个人也因为所有学员的优秀表现，获得了原创编导奖！可谓大获全胜！满载而归！更有幸和潘教授还有他的女儿潘琪女士交流，认识到美中地区华人拉丁舞的现状！也希望美国国华人拉丁舞的崛起和进一步发展推广！我们先行者要为大家打造好拉丁舞平台，让更多的人们认识拉丁舞了解拉丁舞，参与拉丁舞！为华人拉丁舞的崛起而努力！感谢tccdc，感谢我所有孩子们及家长的大力支持及明尼苏达大学拉丁club 的同学们的优异表现，咱们是一个最长不到两年，最短两三个月舞龄的非常非常年轻的队伍，以后的路还很长，大家要继续努力做好先行的榜样，再创佳绩！谢谢大家对我的支持，对拉丁舞的支持！大家LA见！
阳光舞团巩爱军：做为这次20几位义工中的一员，我目睹了组织者的大量细致入微的组织工作和我们这个义工团队当天的付出和敬业精神，是我参与的华人活动义工配合和组织最好的一次。能为这届桃李杯芝加哥分赛区尽一份力，也是深感荣幸。昨天的预赛非常成功！再次祝贺，支持以后变成年度盛典，这对推动美国土地上中国文化的发扬光大意义重大！再次感谢组织者亚美文化交流中心！
昨天一整天，从8:00am – 9:00pm, 第二届海外桃李杯芝加哥预赛，在芝加哥北郊Christian Heritage Academy Auditorium 圆满结束。这次海外桃李杯在北美芝加哥赛区共有大约258位舞者参赛，年龄不限，这次是老，中，青三个年龄层同台竞技，最小有儿童群舞，最大的一个群舞年龄平均50岁。SunnyU阳光舞团崔明艳老师指导的芭蕾斯特劳斯圆舞曲得了原创金奖！吕皓老师指导的傣族舞花儿和藏族舞-藏族印象得的是白金奖（预赛最高奖项）！！ 祝贺倾力出演的演员们。亲友团也特给力。我昨天做了一白天的volunteer , 在热身区目睹了各位舞者的认真敬业态度，还有亲友们的大力支持和热情！这次组织者和主持也特别给力！专家评委的点评也是句句点到穴位，还风趣幽默。一场看过才不留遗憾的精品纷呈的舞蹈集萃。唯一遗憾的是家门口的这次选拔赛阳光没有用出洪荒之力，只是自由报名，所以送的节目少了些。通过这次目睹，相信下次会有更多美眉愿意参加海外桃李杯舞蹈大赛！
中国文化表演艺术中心杨冰：14个小时的战斗结束了，我的团队我的团继续续写着属于我们的辉煌辛辛那提的姑娘们红了，辛辛那提的老师亮了。“杨冰中国文化表演艺术中心”的名字被芝加哥记住了，被评委老师记住了。他们一句句对孩子们精彩的点评，句句听的我激动不已。他们对小演员的喜爱程度让在场的每一位观众都感受得到。姑娘们的表演甚至让专家们不相信自己是在芝加哥。亲爱的家长们举起手中的奖杯吧，因为这一切的成绩都与你们对我和孩子们无条件的支持分不开。你们是最该好好好好的与奖杯拍照的那群人。谢谢你们！大家辛苦！谢谢主办方的辛苦筹备，谢谢专家精彩公平、公正的点评！第二届海外桃李杯舞蹈大赛芝加哥赛区的比赛在我那120速度的心跳中以2银2金3白金的总成绩，顺利迈进了洛杉矶总决赛的赛场。恭喜孩子们恭喜家长们并且要再次大声的恭喜一下“杨冰中国文化表演艺术中心”一群来自俄亥俄州辛辛那提的美丽姑娘们，今天你们好棒！今晚你们最美！
周一早上送走了孩子们才有时间坐下来把周六一整天的评委点评从当天只能用快速存储法输入进脑子里的方式存储的压缩文件一段段翻出整理一下。真是越整理越是激动。因为我翻出的每一句点评都是暖的。其实每一个赛事只要有评委我们都是既希望她们“毒”又希望她们“暖”但却希望她们毒别人暖自己。可我们拿什么让她们对自己暖那？很简单，实力。那我就来复诉一下赛场上评委席上的泰斗级专家潘志涛教授，桃李杯创办人、中国民族民间舞大师对我们的三支最高奖白金奖作品的点评吧：1《百家姓》：“这个舞蹈的孩子们表现力极高，不是一个好是全部都好。最重要的一点是“功”她们每一个人都有超强的基本功”。看得出她们平时的训练很认真”。 自此刻开始评委们爱上了这群孩子，以至于接下来她们的每一次出场评委们都对她们宠爱有加。2《且吟春语》：“这个舞蹈的的演员们表达到位。她们所表现的的是中国古典舞的一种“水袖功”每个人都能把水袖的功表现的那么到位很是不简单”。整齐准确的表现力让他想起了上周华盛顿DC的一个团队参赛的同名作品。但在相比较之下在颁奖典礼上我们依然手握了白金！评委好伟大！3《中国结》：“这个舞就更厉害了，作为全场的最后一支舞应该很难跳的，但这支舞压得住。四名舞蹈演员从头到脚的装扮都显示看得出细致用心。孩子们“基本动”强大，每一个手势，每一个眼神准确到位。四名演员整齐的抬腿控制竟然“纹丝不动”翻身”动作准确到位。这四个孩子的表演，这支舞的呈现让我，让我们不相信自己身在海外，不相信这里是芝加哥。”多么高的荣誉啊。回看这三支舞的点评专家们三次提到了“功”“基本动”，这也就是说孩子们你们平时留下的每一滴汗水评委们都看到了。她们在赛场上把属于你们的成绩颁给了你们。同样你们靠自己的努力付出取得了这在这样的泰斗级人物面前跳舞的机会并且得到肯定。继续加油吧，为了那“暖暖”评语。请你们继续接受课堂上排练时我的“毒”吧。
我代表我们艺术中心的全体参赛选手们对AACE的全体幕后工作人员，各个部门的工作人员的辛苦付出表示感谢。这么大型的活动能够在规定的时间内顺利完成。这其中包括太多前期需要付出的时间与精力，以及活动结束后大量的后期工作。所以每当我们手捧奖杯与证书的那一刻都不能忘记为我们搭建平台默默工作着的幕后英雄们。如果说一定要感谢老师的培养，感谢家长的支持，那我们也一起来感谢一下这些在幕后为我们工作的工作人员吧！谢谢你们，AACE的全体工作人员大家辛苦啦！杨冰老师带着辛辛那提的小选手们为你们送上鲜花与掌声。
杨强舞蹈学校杨强：衷心祝贺你们这次组委会的工作搞得非常成功! 你们的组织工作细致周到, 舞台流程进行得有条不紊, 使得整个舞蹈大赛顺利圆满落幕。你们的辛勤努力工作得到来自各方面的赞赏! 你们真该坐下来好好总结一下这次主办舞蹈大赛的成功经验。再次祝贺! 谢谢你们对红高粱团队的鼓励！我还想给学校定一份这次大赛的DVD。因为很多同学那天家里有事安排不过来没能来现场看演出, 所以学校买一份让她们观摩学习。多谢！
Flower solo dance Dora Guo：The 2016 TaoLi overseas competition has had an enormous impact on my abilities in Chinese folk dance. I first started Classical Chinese dance training when I was eight years old. When I was twelve I stopped to pursue ballet, jazz, and other traditionally western styles of dance. This year, I was asked to represent my studio, SunnyU, in the opening performance for the awards ceremony, leading to participation in an additional solo piece. As my first competitive dance event, the Midwestern regional was a lot of fun. I am thankful for having had this opportunity to reconnect with Chinese folk dance. It has been a very meaningful experience not only growing as a dancer but as a Chinese-American. I plan to return to TaoLi next year.
Dora Guo的家属：这是我们头一次参加舞蹈比赛，作为观众和参赛选手的家长，我觉得这次比赛组织得有条不紊，节目丰富，水准高。希望以后连续办下去，希望参赛的人越来越多。
我们都知道舞蹈是一种结合音乐、美术、文学、肢体语言和表演的综合性艺术。一个比赛舞蹈一般不超过三、四分钟，但就是这短短的几分钟里舞者就能引领观众进入到他所需要的情绪和故事中去。这次大赛让我们有机会看到不同州的各个参赛团体艺术色彩纷呈的作品，从作品选材的挖掘、艺术展现形式等方面无不渗透着舞蹈老师和舞者的喜怒哀乐，我认为大家的表演很精彩，每个人在这次活动中都会是受益匪浅的。在这一天里，我看到了老师们不辞幸苦的与舞者们同喜同优，尽职尽则，任劳任愿的精神；在这一天里，我看到了塌实有序的工作人员严谨的工作态度，为此次大赛提供了强有力的赛况保障；在这一天里，我看到评委们认真、细致地点评。最后祝贺大赛圆满结束。
为了更好的听取意见，服务大家，欢迎留下您宝贵的参赛感想、意见和建议。帮助我们总结此次大赛不足，完善下届大赛组织工作。 谢谢！
[contact-form-7 id=”140″ title=”Contact form 1″]
感谢各位摄影摄像师的倾情合作。以下是我们目前收到的各位大师当日活动照片链接，请大家自行下载。
https://www.dropbox.com/sh/rram45dwrjignff/AABQE9QG2nP1xd-QNUyjnXIha?dl=0
https://www.dropbox.com/sh/90o894lbg917cxg/AACEBTOy514YcGmSiGow5gtXa?dl=0
https://www.dropbox.com/sh/mvbpfno3gse2y33/AABq3ErXvfDFfC3z6-Repi8Ta?dl=0 － 宁辉 William
http://www.quicksetupguide.com/qipao12052015/2image.html?from=groupmessage&isappinstalled=0 － 林然
https://onedrive.live.com/?authkey=%21ABIFiZrL%5FJcvjuo&id=8A5E31E9604EB561%219088&cid=8A5E31E9604EB561 － 刘艾迪Eddy Liu: “亚美文化交流中心：谢谢你们给予的机会和信任，昨天我们经历了一场非常精彩的过瘾的拍摄。凡自亚美，必是精品！期待以后更多合作。”
https://goo.gl/photos/W44JhWxYUtZBhx5b7 – 胡洪耀 Derek Hu
https://goo.gl/photos/VeZafmtPjtXUrS4cA – 薛青 Kathy Xue
https://goo.gl/photos/pvnYNt7fPuwiQriq5 – 胡修悌 Xiuti Hu